Andrea Machado

Pinceladas sobre Arte e o que mais faz girar o mundo de gente que gira o planeta.

a imortalidade de portinari

English version
E por assim haver disposto o essencial, deixando o resto aos doutores de Bizâncio, bruscamente se cala e voa para nunca-mais a mão infinita, a mão-de-olhos-azuis de Candido Portinari.
- Carlos Drummond Andrade
Construcao de Rodovia. Candido Portinari.
Construcao de Rodovia I. Painel para o Monumento Rodoviario. Oleo sobre tela. 96 X 768 cm. Ano 1936.
Retrato de Maria Gravida. Candido Portinari.
RETRATO DE MARIA GRAVIDA. PINTURA. TECNICA OLEO SOBRE AREIA. 45,5 X 33,5 cm. ANO 1939.
Obra Retirantes. Candido Portinari.
Obra Retirantes. Candido Portinari. Gravura. 18,5 X 18,3 cm. Ano 1939.

Não é novidade para ninguém a minha paixão pelas obras de Candido Portinari e sua trajetória. Afinal, ele teve o homem e a sociedade como ponto de partida para os seus desenhos.

No entanto, confesso: pelo menos para mim e uma turminha boa de colegas de profissão, que não há nada mais agradável para um jornalista do que falar de sociedade, seus costumes, seus anseios e tudo aquilo que a envolve.

Enquanto para artistas e os que apreciam o universo da arte, círculo em que também faço parte, uma tela vale muito mais do que mil palavras.

Por isso, aqui não faltará espaço para este paulista, filho de imigrantes italianos, e que aos 9 anos de idade fez parte da equipe que restaurou a Igreja de Brodowski.

Desde então, o desenho tornou-se para Portinari tanto a vida quanto a sua morte e para nós a sua imortalidade.

Uma imagem vale muito mais do que mil palavras.
- Andrea Machado
As quatro estacoes. Candido Portinari.
As quatro estacoes. Painel localizado na Associacao Civil Clube de Juiz de Fora. Azulejos e pastilhas. 435 X 795 cm. Ano 1956.
Brasil Central. Candido Portinari.
Brasil Central. Pintura. Tecnica guache sobre papel. 31,8 X 35 cm. Ano 1939.
Jangadas do Nordeste. Candido Portinari.
Jangadas do Nordeste. Papel. Tecnica Tempera sobre Tela. 310 X 347 cm. Ano 1939.
Bois e Espantalho. Candido Portinari.
Bois e Espantalho. Pintura. Tecnica Oleo sobre tela. 59 X 72 cm. Ano 1940.
Versão em Português
And by having laid the essential, leaving the rest to the masters of Bizance, he suddenly hushes and flies to nevermore the infinite hand, the blue-eyed hand of Candido Portinari.
- Carlos Drummond Andrade
Construcao de Rodovia. Candido Portinari.
Building of a Road I. Pannel for Highway Monument. Oil on Canvas. 96 x 768 cm. Year 1936.
Retrato de Maria Gravida. Candido Portinari.
Portrait of Mary, Pregnant. Painting. Oil on Sand technic. 45,5 x 35,5 cm. Year 1939.
Obra Retirantes. Candido Portinari.
Migrant Countrymen. Engraving. 18,5 x 18,3 cm. Year 1939.

It isn`t new to anybody my passion for Candido Portinari`s works as well as his trajectory. In the end, he had Men and Society as starting point for his drawings.

I confess however, that at least to me and also to some colleagues that there isn`t anything more pleasant for a journalist, than talking about Society, it`s mores, it`s yearnings and all that this involves.

While for artists and also for those who love the Universe of Arts, circle which I`m also part of, a canvas worths more than a thousand words.

That`s why here, there will be no lack of space for this Paulista, son of Italian immigrants, that at nine years of age was part of the team who restored the church at Brodoski.

Ever since, drawing became his life, as well as, his death and for us, his immortality.

A Canvas worths more than a thousand words.
- Andrea Machado
As quatro estacoes. Candido Portinari.
The Four Seasons. Panel placed at The Juiz de Fora Civil Association Club. Tiles and pastilles. 435 x 795 cm. Year 1956.
Brasil Central. Candido Portinari.
Central Brazil. Gouache on Paper technic. 31,8 x 35 cm. Year 1939.
Jangadas do Nordeste. Candido Portinari.
Northeast Rafts. Paper. Tempera on Canvas. 310 x 347 cm. Year 1939.
Bois e Espantalho. Candido Portinari.
Oxes and Scarecrows. Painting. Oil on Canvas technic. 59 x 72 cm. Year 1940.

Marcadores: , , , ,

0 Comentário(s)
Projetado e desenvolvido por: Mario Sergio Machado.